«Kitchen» | Εκδόσεις Καστανιώτη

Kitchen

Νουβέλες

Μετάφραση:
Άμπυ Ραΐκου

Kitchen
  • ISBN: 960-03-1075-0
  • σελ. 168
  • 12 Μαρτίου 1993
  • Μη διαθέσιμο

Περίληψη

Tο Kitchen περιλαμβάνει δύο νουβέλες: το ομώνυμο «Kitchen» και το «Moonlight Shadow». Ηρωίδες και στα δύο δυο νεαρές γυναίκες, στην ηλικία που ακολουθεί την εφηβεία, δυο γυναίκες που έχουν γνωρίσει το θάνατο, τη μοναξιά και τον πόνο. Tόσο η μία όσο και η άλλη, μετά από μια πράξη καλοσύνης, καταφέρνουν να βρουν ξανά τη συναισθηματική τους ισορροπία και να αντικρίσουν τη ζωή με κάποια ελπίδα. Kαι στις δύο νουβέλες ο αναγνώστης μένει αμήχανος μπροστά στις περίεργες καταστάσεις που αντιμετωπίζει, οι χαρακτήρες όμως είναι ιδιαίτερα οικείοι και κερδίζουν αμέσως τη συμπάθειά του. Πρόκειται για ήρωες εύθραυστους, ντελικάτους κι ευαίσθητους, που ζουν και κινούνται μέσα στη μεγαλούπολη, όπως αυτή διαγράφεται αμυδρά πίσω τους, τυλιγμένη σ' ένα φωτεινό πέπλο ομίχλης. O θάνατος είναι το κύριο γεγονός, όμως το μήνυμα της Γιοσιμότο είναι αισιόδοξο: ο άνθρωπος, με την πνευματική και ψυχική του δύναμη, μπορεί να ξεπεράσει το τραγικό και να βρει πάλι ένα νέο νόημα στην ύπαρξη. Tο Kitchen πρωτοκυκλοφόρησε στην Iαπωνία το 1988 και έχει υπερβεί ήδη το ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε πωλήσεις κι έχει γίνει ταινία.

Βιογραφικά στοιχεία

Μπανάνα Γιοσιμότο

Η Μπανάνα Γιοσιμότο, η γνωστότερη σύγχρονη συγγραφέας της Ιαπωνίας, γεννήθηκε στο Τόκιο το 1964. Κόρη ενός περίφημου στην πατρίδα της δοκιμιογράφου και κριτικού λογοτεχνίας, η Γιοσιμότο, ήδη με το πρώτο της βιβλίο Kitchen (μτφρ. Άμπυ Ράικου, Εκδ. Καστανιώτη 1993), έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής σ' ένα νεανικό αναγνωστικό κοινό σ' όλο τον κόσμο. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της Ν.Ρ (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Εκδ. Καστανιώτη 1995), Αμρίτα (μτφρ. Άγγελος Παναγιώτου, Εκδ. Καστανιώτη 1998), η συλλογή διηγημάτων Σαύρα (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Εκδ. Καστανιώτη 1996) και οι νουβέλες Γυναίκες σε λήθαργο (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, Εκδ. Καστανιώτη 2002). Έχει κερδίσει πολλά βραβεία στην Iαπωνία και στο εξωτερικό και τα βιβλία της βρίσκονται μόνιμα στις λίστες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.




Βιβλιογραφία